Banana Boat (Day-O) (tradução)

Original

Harry Belafonte

Compositor: Irving Burgie / Harry Belafonte / William Attaway

Dia-o, dia-ia-ia-o
O dia amanhece e eu quero ir para casa
Dia, eu disse dia, eu disse o dia, eu disse o dia, eu disse o dia, eu disse o dia-ia-ia-o
O dia amanhece e eu quero ir para casa

Trabalho a noite toda só bebendo rum
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)
Empilho bananas até a manhã chegar
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)

Vamos, senhor contador, conte as minhas bananas
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)
Vamos, senhor contador, conte as minhas bananas
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)

Carrego cachos de seis, cachos de sete, cachos de oito, montes
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)
Cachos de seis, cachos de sete, cachos de oito, montes
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)

Dia, eu disse dia-ia-ia-o
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)
Dia, eu disse dia, eu disse o dia, eu disse o dia, eu disse o dia, eu disse o dia
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)

Um lindo cacho de bananas maduras
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)
Esconde a tarântula preta mortal
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)

Carrego cachos de seis, cachos de sete, cachos de oito, montes
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)
Cachos de seis, cachos de sete, cachos de oito, montes
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)

Dia, eu disse dia-ia-ia-o
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)
Dia, eu disse dia, eu disse o dia, eu disse o dia, eu disse o dia, eu disse o dia
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)

Vamos, senhor contador, conte as minhas bananas
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)
Vamos, senhor contador, conte as minhas bananas
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)

Dia-o, dia-ia-ia-o
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)
Dia, eu disse dia, eu disse o dia, eu disse o dia, eu disse o dia, eu disse o dia
(O dia amanhece e eu quero ir para casa)